MAJLIS
PERBANDARAN KLANG V. ZAKIYAH SAMAD
FEDERAL COURT, KUALA LUMPUR
[CIVIL APPEAL NO: 01-15-2002(B)]
STEVE SHIM CJ (SABAH & SARAWAK), ABDUL MALEK AHMAD FCJ, ABDUL HAMID MOHAMAD
FCJ
11 NOVEMBER 2003 (4 MARCH 2004)
LOCAL GOVERNMENT: Rates - Rate of assessment - Whether rates imposed by
local authority can be objected to under s. 142(1) Local Government Act 1976
- Whether matter appealable to High Court under s. 145 Local Government Act
1976 - Distinction between capitalisation rate and rate of assessment
The respondent owns a low-cost flat in the district of Klang. For the year
of assessment 2001, she received a notice of assessment from the Klang
Municipal Council ('MPK') stating as follows: (a) annual value of holding -
RM2,400; (b) rate of assessment - 9%; and (c) assessment payable - RM216.
Dissatisfied with the rate of assessment imposed, the respondent filed an
objection before MPK under s. 142 of the Local Government Act 1976 ('the LGA').
After a hearing, MPK reduced the annual value of holding from RM2,400 to
RM1,920 but maintained the rate of assessment at 9%, thereby reducing the
assessment payable to from RM216 to RM172. Dissatisfied still, the
respondent appealed to the High Court under s. 145 of the LGA whereupon the
learned judge reduced the rate of assessment to 6% on the ground that the
rate of 9% was unreasonably high as compared to the rates imposed on
equivalent properties by the other local authorities in the state. The
learned judge also held that the rates of assessment approved by the state
authority under the 2001 Budget Estimates were neither final nor binding as
they were purely estimates. Aggrieved, MPK appealed to the Federal Court.
Held (allowing the appeal)
Per Abdul Malek Ahmad FCJ delivering the judgment of the court:
[1]The rate of assessment imposed by MPK is nota matter that is appealable
to the High Court under s. 145 of the LGA. This is because s. 142(1) of the
LGA itself admits of noobjection with respect to rates of assessment. The
capitalisation rate respecting the annual value of a holding must be
distinguished from the rate of assessment thereof. It was obvious that the
learned judge had failed to consider s. 129 of the LGA. (p 433 a-f)
[Bahasa Malaysia Translation Of Headnotes
Responden memiliki sebuah flet kos rendah dalam daerah Kelang. Berhubung
taksiran bagi tahun 2001, responden menerima satu notis taksiran dari Majlis
Perbandaran Kelang ('MPK') menyatakan seperti berikut: (a) nilai tahunan
harta - RM2,400; (b) kadar taksiran - 9%; dan (c) taksiran yang kena dibayar
- RM216. Tidak berpuas hati dengan kadar taksiran yang dikenakan, responden
memfail bantahan kepada MPK di bawah s. 142 Akta Kerajaan Tempatan 1976 ('AKT').
Selepas pendengaran, MPK mengurangkan nilai harta dari RM2,400 kepada
RM1,920 tetapi mengekalkan kadar taksiran pada 9%, sekaligus mengurangkan
taksiran yang kena dibayar dari RM216 kepada RM172. Masih tidak berpuas hati,
responden merayu ke Mahkamah Tinggi di bawah s. 145 AKT di mana yang arif
hakim mengurangkan kadar taksiran kepada 6% atas alasan bahawa kadar 9%
adalah tidak munasabah tingginya berbanding kadar-kadar yang dikenakan oleh
lain-lain pihak berkuasa tempatan di dalam negeri. Yang arif hakim juga
mendapati bahawa kadar-kadar taksiran sepertimana yang diluluskan oleh pihak
berkuasa negeri di bawah Anggaran Belanjawan 2001 adalah tidak muktamad dan
tidak mengikat kerana ia hanyalah anggaran. Terkilan, MPK merayu ke Mahkamah
Persekutuan.
Diputuskan (membenarkan rayuan)
Oleh Abdul Malek Ahmad HMP menyampaikan penghakiman mahkamah:
[1]Kadar taksiran yang dikenakan oleh MPK bukanlah suatu hal yang boleh
dirayu ke Mahkamah Tinggi di bawah s. 145 AKT. Ini kerana s. 142(1) AKT
sendiri tidak menerima-masuk sebarang bantahan berhubung kadar taksiran.
Kadar kapitalisasi bagi nilai tahunan sesuatu harta perlu dibezakan dari
kadar taksirannya. Adalah jelas bahawa yang arif hakim gagal menimbang s.
129 AKT.
[Appeal allowed] Cases referred to:
Case(s) referred to:
Shell Malaysia Trading Sdn Bhd v. Majlis Perbandaran Klang [1988] 1 LNS 113;
[1988] 3 MLJ 418 (dist)
Legislation referred to:
Legislation referred to:
Local Government Act 1976, ss. 129, 142(1), 145
For the appellant - S Selvarajah (R Thanasegar); M/s Fernandez & Selvarajah
For the respondent - Zulkepli Omar (Mohd Yaacob Bakanali); M/s Lainah Yaacob
& Zulkepli
[Appeal from High Court, Shah Alam; Originanting Motion No: MT4-21-81-2001]
JUDGMENT
Abdul Malek Ahmad FCJ:
The respondent is the owner of unit B-7-25, 7th Floor, Flat Cempaka,
Persiaran Bukit Raja, Bandar Baru Klang. She received her notice of
assessment dated 1 December 2000 from the appellant which stated that the
annual value of the holding is RM2,400, that the rate of assessment is 9 per
cent and that the assessment is RM216 per annum.
Being dissatisfied with the notice of assessment, the owners of Rumah Pangsa
Cempaka and Mawar through their association Persatuan Penduduk Rumah Pangsa
Cempaka and Mawar filed an objection against the rate of assessment of 9 per
cent pursuant to s. 142 of the Local Government Act 1976, hereinafter "the
Act".
The objection was heard on 17 January 2001 where the respondent was
represented by her husband who, also on behalf of seven other owners who
were present, raised objections only with regard to the rate of assessment.
As a result, the appellant decided on 22 May 2001 to reduce the annual value
from RM2,400 to RM1,920, maintain the rate of assessment at 9 per cent and
reduce the assessment payable from RM216 to RM172.80.
The respondent appealed to the High Court pursuant to s. 145 of the Act by
way of originating motion where she prayed for the following reliefs:
(a) that the rate of assessment of 9 per cent per annum and the annual value
imposed on the holding is excessive and ought to be reduced;
(b) that the court fix the annual value for the year 2001 until such period
determined by this court and the rate of assessment be determined as it
deems fit and proper.
The learned High Court Judge decided to maintain the annual value reduced
from RM2,400 to RM1,920 as it was reasonable and not excessive but allowed
the appeal in relation to the rate of assessment by reducing it from 9 per
cent to 6 per cent on the grounds that it was very high compared to the
rates imposed by other local authorities for similar properties as in Shah
Alam it was 4.5 per cent for houses and 5 per cent for flats and in Kuala
Lumpur it was 6 per cent.
In his judgment, he relied on s. 142(1)(a) and (e) of the Local Government
Act 1976 (hereinafter "the Act"). For ease of reference, the whole
subsection is reproduced below:
142(1) Any person aggrieved on any of the following grounds:
(a) that any holding for which he is rateable is valued beyorid its rateable
value;
(b) that any holding valued is not rateable;
(c) that any person who, or any holding which, ought to be included in the
Valuation List is omitted therefrom;
(d) that any holding is valued below its rateable value; or
(e) that any holding or holdings which have been jointly or separately
valued ought to be valued otherwise,
may make objection in writing to the local authority at any time not less
than fourteen days before the time fixed for the revision of the Valuation
List.
He also made reference to Shell Malaysia Trading Sdn Bhd v. Majlis
Perbandaran Klang [1988] 1 LNS 113; [1988] 3 MLJ 418 where the court had
allowed a reduction on the rate of assessment from 8.25 per cent to 7 per
cent per annum on two properties in the same area although there was a
difference in their size, business profits and year of construction.
He said that although the rate of assessment had been approved by the State
Authority through the 2001 Budget Estimates, they were purely estimates and
not final. A case in point was the Shah Alam City Council which was subject
to the same Budget Estimates but did not raise their rates. This shows that
the Budget Estimates were not binding. The difference becomes more
pronounced, he added, considering that the areas managed by the Shah Alam
City Council were more developed than those under the appellant.
In these circumstances, although the rate of assessment has been fixed at 9
per cent per annum since 1993, the learned High Court Judge questioned the
reasonableness for the appellant to continue fixing the same rate for
property described as low cost housing for those with low income and
subjected to restricted sale by the Selangor State Authority.
Learned counsel for the appellant argued that a plain reading of s. 142 of
the Act clearly shows that the question of the rate of assessment is not an
appealable matter. The case relied on by the learned High Court Judge was
distinguishable, he added, as in the Shell Malaysia Trading Sdn. Bhd.
matter, the appeal was on the annual value and in reducing it, the High
Court considered the capitalisation rate to determine the annual value. The
High Court accepted this capitalisation rate of 7 per cent per annum relied
on by the appellant over that of 8.25 per cent per annum relied on by the
local authority. Learned counsel submitted that the question of the rate of
assessment was not at all an issue. It would appear, he further submitted,
that the learned High Court Judge in this instance had confused himself by
equating the capitalisation rate with the rate of assessment.
Learned counsel for the respondent referred to s. 129 of the Act which
states:
129. Division of area and holding for rating purposes.
For the purpose of this Part, the local authority may divide its area into
two or more parts and may in respect of such separate part or parts impose
such rate or rates as may be considered just and proper and the local
authority may further impose within such part or parts a differential rating
in accordance with the actual usage of the holding or part thereof.
It is obvious that the learned High Court Judge never made any reference to
s. 129 of the Act. Having considered the arguments, we were inclined to
agree with the learned counsel for the appellant that the rate of assessment
is not appealable under s. 145 of the Act, which covers appeals by persons
aggrieved by the decision of the local authority as regards their objections
under ss. 142 or 144 of the Act, as no objection could be made against the
rate of assessment under s. 142(1) of the Act in the first place. The facts
in Shell Malaysia Trading Sdn Bhd (supra)were clearly distinguishable. We
accordingly allowed the appeal but made no order as to costs. The deposit
was refunded. |